外贸谈判时使用的手语

是一个真实的故事
有外商到一家企业谈生意,在谈判中外商伸出大拇指问:Will the factory business alright?
翻译向厂长解释说:问你工厂生意好吗?
厂长想了想.....突然伸出中指....
外商的脸....

#ii19# #ii19# #ii19#

是一般般的意思,还是厂长的中指是那位外商所忌讳的?
还是翻译翻错了 ?
那个外商是哪个国家的?