四川话的烦恼

两个四川人到北京观光旅游，由于对北京的地理环境不熟悉,就在公交车上打开地图研究.
甲：“我们先杀到天安门，然后再杀到毛主席纪念馆,最后杀到中南海...”
乙：“要得嘛，我们就按到你说的路线一路杀过切。”

不幸被同车群众举报，下车后即被扭送至公安机关，交代了若干小时情况后才被放出。
甲乙两人来到了天安门广场，看着人来人往,两人一时无语..........
甲忍不住：“你浪个不开腔（枪）喃？”
乙：“你都不开腔我浪个敢开喃？”
话音刚落，又被广场群众扭送至公安机关。
一周后两人走出了看守所大门，你看看我，我看看你.
甲说：“这安逸了，包包都遭整空了，哪点去搞点子弹嘛？”......门口的武警冲上来将两人按倒在地。公安部发出通知，严禁国庆期间讲四川话和重庆话!

拿币走人

那么恐怖？

什么意思翻译下

，，，

天不怕，地不怕，就怕四川人说普通话

轻轻的飘过，就带走一个荆币。

四川人就怕说普通话，

：“你浪个不开腔（枪）喃？”
你都没说话

：“你都不开腔我浪个敢开喃？”
你都没说话我怎么敢说呢

loveto 发表于 2011-10-2 18:14
什么意思翻译下

：“你浪个不开腔（枪）喃？”
你都没说话
：“你都不开腔我浪个敢开喃？”
你都没说话我怎么敢说呢

好纠结啊

哈哈，有意思不知道大荆话听在北京人耳朵里会是什么意思