大荆方言

上贴引用的博客网址
http://yaya-2212.blog.163.com/bl ... 370200711445537477/

也许先入为主吧！

以下一篇游古船博物馆后网友写的一段文章：
一条船体通绿的“聚义船”，其颜色明显有别于其他渔船和商船。据介绍说，这是原先出没在象山港海域上的“海盗船”，宁海话中对坏人有“强盗落(绿)壳”的称谓，但很多人不知道这个说法的来历，其实就是从这里引申过来的，因为海盗船通常被涂成绿色的外壳。

都是大荆人谁不懂大荆话哦

太经典了~~~~....··

晓皮眼起--
装难古起--
狼惺惺--



到拿带开--
到石门潭川死--
与噶母要死--
做人蛮痛苦,老太幕噢.立发牢--
后生.晓能想发开...大荆度娘都先都.一个比一个好向--
嫩噶.噶把我发死噢..黄困阿嫩票度娘开--
哈用.左袋开票--

原帖由 kjkkkd 于 2008-7-29 12:48 发表
楼主是兔话王翻啊

应该叫“土话行贩”，方言也得讲究用词啊。

谁来分析．白鸡娘－－的意思

楼主是兔话王翻啊

汗......

好玩..

门头-----把掌

将大荆话翻译成普通话,挺好玩的,就是有些大荆话找不到词..#ii96# 呵呵~~

泥么得----你妈的！算不算。。哈哈

挺有意思

绿壳到是经常听到,,哈哈#ii96#

嗯，很久以前讨论过这个，我觉得应该叫落寇，但是好像当时有人反对