两年前在亚马逊夜钓,几乎到手的苏鲁宾得而复失,令我郁闷了两年,想不到两年后的今天,在巴拉圭河上,我终于报了一箭之仇。阿尔西迪斯说苏鲁宾是亚马逊那边的叫法,在巴拉圭河,当地的名字叫做卡恰拉(CACHARA),和恶狗鱼卡秋拉CACHORRA,只不过一字之差。阿尔西迪斯解释说,在巴拉圭河上所称作宾达多的,其实包括了两种鱼,长相都差不多,但通体长着碎点花纹的,叫宾达多,长着虫形纹的就叫卡恰拉,但是宾达多体型更大一些,这两种鱼都是巴拉圭河里有名的经济鱼种。在葡萄牙语和西班牙语中,宾达多就是画上去的,花纹斑斓的意思。
看来幸运只降临一次,两个小时飞快地过去,再也没有收获,于是我们返航了。
苏鲁宾,我的天呐,你终于来了
|